trafic dans l'enceinte des ateliers.